DictionaryForumContacts

 Joy

1 2 3 4 5 all

link 6.10.2006 10:04 
Subject: OFF: тоже могли уже видеть сегодня в новостях
Некоторые американцы, услышав о блокаде Georgia, потребовали вывода российских войск из США

время публикации: 01:01
последнее обновление: 08:15

Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.

Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим.
NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.

"Мне нужны ответы, черт возьми", - требовательно вопрошает один.
"Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий.

Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам?
Давайте нанесем по ним ядерный удар".

Коллективно им так и не удается разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье.

по материалам новостной ленты:
http://txt.newsru.com/world/04oct2006/usa.html

 Nina79

link 6.10.2006 10:09 
hahahahahh!

you know, some girl from my HS once asked, "Estonia? That's a real country? I thought it was only a name they thought up for that movie "Encino Man" with Pauly Shore."

 George1

link 6.10.2006 10:11 
ignorance like this always makes me feel sad

 PERPETRATOR™

link 6.10.2006 10:14 
Я вообще-то удивляюсь: чего все смеются (или грустят) над якобы "невежеством" американцев, когда у нас в стране тупиц на порядок больше (судя по результатам)??

 Nina79

link 6.10.2006 10:16 
yeah like the 15 year old who don't know who Lenin is or the cop who told me that he was going to deport my husband to his native country - krasnodarsky krai.

 George1

link 6.10.2006 10:19 
Да никто не спорит, топографический/географический кретинизм - повальное явление и у нас. Ну только насчет "на порядок больше" не соглашусь. Столько же примерно...

Только почему "якобы"? Невежество и есть невежество.

 PERPETRATOR™

link 6.10.2006 10:27 
Потому что утверждают, что "все" американцы невежды. А это далеко не так. Вообще, лично меня американофобия последних лет очень сильно раздражает. На себя посмотрите!

 белка

link 6.10.2006 10:29 
Вот уж, правда! Я как-то собралась в Тунис в отпуск и сказала об этом на работе. Так одна девушка, лет 25-ти невинно спросила: "О, это где-то в Турции или в Италии?"
Так что и "в своем глазу полно бревен" :-)

 Аристарх

link 6.10.2006 10:34 
Чему удивляться, если некоторые жители США даже не знают о существовании Атлантического Океана(!!!), не говоря уже о том, что существует такая страна, как Швейцария. Спрашивают у русских, а чего вы к нам на поезде не приезжаете, а только на самолете? Между нами океан??? Какой Океан?????

 George1

link 6.10.2006 10:37 
PERPETRATOR™, когда я смотрю на себя, я вижу человека у которого человек 10 хороших друзей-американцев, все из которых отлично знают, что такое Грузия, Эстония и многое другое. Даже Краснодарский край, Воронеж и Якутск :-))

Но и обратные примеры встречались, хоть и не входят в число близких знакомых. Глупо отрицать.

 суслик

link 6.10.2006 10:49 
Вчера буквально на просторах жж в overheardny только не помню точной цитаты:

- Who was that Russian guy whose penis was on the display?
- Stalin!

Комментаторы, однако, что меня даже поразило, знали, что это был Rasputin, спели rah-rah-Rasputin, и указали точный размер в сантиметрах, а вы говорите ignorance.

 Dimking

link 6.10.2006 10:52 
Сусля, а что-нибудь еще там обсуждается? :))

 суслик

link 6.10.2006 10:53 
Димкинг, шо за страсть комментировать меня?

 Brains

link 6.10.2006 10:56 
ППКС, George1. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. Ваши знакомые характеризуют Вас.
А своих Пиноккио в любой стране одинаково, что в России, что в США, что в Украине, что в Албании. Это основная часть населения земного шара.

 Dimking

link 6.10.2006 11:02 
слово "комментировать" лишнее.. :))

Прости если что, это я от избытка чувств. Могу даже тапочки вернуть. :)

Nina79

can you name exactly the town you husband is from? May be I even know him. :))

 суслик

link 6.10.2006 11:04 
Дима, ты бунгало верни, тапочки у меня есть, забыл?:)

 Deserad

link 6.10.2006 11:16 
2PERPETRATOR™

Одно дело - тупиц хватает в стране. а другое - когда страна без истории и без культурного наследия (чего о России сказать никто не сможет), бескультурная агрессивная нация!

 Nina79

link 6.10.2006 11:20 
Dimking
he grew up (at first) in Cherkesk (i think they left there when he was about 10) and then his idiot of a mother decided to force them to live in even worse poverty in some shitty village called Malimino which is near... I can't remember what

ah! It's near Yspenski (and the village is in Yspenski raion)

 miami

link 6.10.2006 11:23 
Я читал у Голденкова, что американская система образования в свое время оберегала детей от перегрузок, что повлияло на уровень образованности и "вежества" уже подросшего поколения.
"В любом американском атласе мира Северная Америка вместе с Южной находятся почему-то посередине(!), Европа с Африкой — на востоке, а Азия с Австралией — на западе".
Недавно смотрел передачу, снятую американцами про американцев. У них спрашивали, сколько было Мировых Войн, сколько у человека почек, существует ли Советский Союз и т.д., причем у взрослых и вполне адекватных солидных людей. На что давались неожиданные ответы...

 donkey_hot

link 6.10.2006 11:29 
Навеяно:
Пару лет назад одна сибирская коллега, узнав, что я живу в Краснодарском крае, решила мне посочувствовать: "Наверное, из Украины тяжело добираться". :(

 Dimking

link 6.10.2006 11:30 
Nina79

MalAmino, it's between Armavir and Stavropol.
No, I am far away from that.

 Nina79

link 6.10.2006 11:31 
"В любом американском атласе мира Северная Америка вместе с Южной находятся почему-то посередине(!), Европа с Африкой — на востоке, а Азия с Австралией — на западе".

well if you are going to put yourself in the middle you have to put the others in their right place afterwards. make the map into a circle in your hand and you will see that it works like a flatened globe. it's really not that difficult to understand.
and we also use a variety of non-ethnocentric maps and atlases in order to teach our children about the world

dont even get me going on the Russian educational system. I could make you cry.

donkey-hot: hahahah! :)
dimking: where are you?

 _

link 6.10.2006 11:31 
Да что там Грузия! когда меня в Америке спрашивали люди с высшим образованием (неоднократно), где находится Россия, я отвечала, что где-то между Техасом и Мексикой. В ответ понимающе кивали

 Dimking

link 6.10.2006 11:32 
donkey_hot

Та же самая история - мои бывшие коллеги тоже переселили меня на Украину.
Стыдно, конечно, не знать, что за МКАД тоже может быть жизнь. :))

 donkey_hot

link 6.10.2006 11:33 
Скорее, село Маламино Успенского района, Nina79

 Nina79

link 6.10.2006 11:33 
2 _
i think you are full of crap
that wouldnt have happened

 Nina79

link 6.10.2006 11:34 
donkey-hot
where-ever it is is not too important. the fact that i have heard so many boring stories from his mother about her chickens and her cats and her stupid cow is what is important. :)

 Dimking

link 6.10.2006 11:35 
Nina79,
I am closer to the seashore - 80 km from Tuapse as the crow flies.

 Nina79

link 6.10.2006 11:36 
2 _
and if it did happen, i am sure they may have nodded but americans will often do this when they know you are lying and they just dont feel like saying anything.
or when you say something dumb hoping to be funny - we will nod and think to ourselves "that was a dumb thing to say."

 _

link 6.10.2006 11:39 
2Nina

спасибо за конструктивную критику и подчеркнутую вежливость. понимаю, мне тоже всегда за соотечественников обидно. но я свидетель. сорри

 donkey_hot

link 6.10.2006 11:39 
И Москву после этого обвиняют в имперских амбициях!! Кубань за так хохлам отдали... Обыдна...

 miami

link 6.10.2006 11:43 
"А своих Пиноккио в любой стране одинаково, что в России, что в США, что в Украине, что в Албании"

Ладно там в Албании, Украине, странах "третьего мира", у которых уровень образования соответствующий.
Но что парадоксально, в Америке, стране "that rules the world", политическом и финансовом доминанте всего мира, распространяюющем свою культуру по всему миру, столь неожиданная низкая образованность населения...

 donkey_hot

link 6.10.2006 11:47 
Димкинг, ворона через горы летит?

 layman

link 6.10.2006 11:47 
еще добавлю
в США школьники лет 14-16 серьезно задавали вопросы:
есить ли у вас в России электричество, телевизоры, машины (про медведей я даже не упоминаю)

однако, в этой же школе были и другие, кто, например, знал о политической ситуации в мире гораздо лучше меня, хотя их было очень мало
школьников такого уровня - 15-25 на 350 учащихся

 PERPETRATOR™

link 6.10.2006 11:49 
Вот это особенно умиляет:

***Страна без истории и без культурного наследия (чего о России сказать никто не сможет), бескультурная агрессивная нация!***

Уж страну бескультурней чем наша нужно искать только в Африке! (И не надо кивать на ничтожную горстку писателей-ученых, из которых в мире известны лишь единицы)!

 Nina79

link 6.10.2006 11:50 
miami
the level of education only depends 10% on the government and 9000% on the population. if someone does not want to learn, he will refuse. it is the educator's job to get him excited. if the educator cannot, you lose the person to the world of Taco Bell and porn.
And just like in any field, not everyone does their job well. in fact, i would say that 80 - 90% of all professionals in any field do shotty jobs and have poor results.

layman
ask kids here some things about America and i am sure they wont know (if you ask all the things based on stereotypes you will get the stereotype back in most cases)

 chajnik

link 6.10.2006 11:50 
В Питере меня как-то остановил мент, посмотрел на прописку (Ставрополь)и сочувственно так говорит: Ааа! Облучённые!
Вероятно ему на ум Чернобыль пришёл :-)

 PERPETRATOR™

link 6.10.2006 11:52 
***в США школьники лет 14-16 серьезно задавали вопросы:
есить ли у вас в России электричество, телевизоры, машины (про медведей я даже не упоминаю)***

А вы не задумывались, ПОЧЕМУ они считают, что в России может не быть электричества? Может, потому, что наша культура не столь известна во всем мире, как, скажем, французская?

 _

link 6.10.2006 11:52 
Вообще, рассказывать истории из серии "ну тупыыыыые" это такой вид спорта национальный. Но я думаю, с новыми реформами в образовании, мы мало чем будем отличаться от героев этих историй.

 layman

link 6.10.2006 11:56 
я считаю, что большинство русских школьников смогут назвать основные города США, штаты, показать на карте, рассказать в общих чертах о колонизации Америки и т.д.

а попробуйте у американских школьников спросить кто победил во Второй Мировой или какая война была самая кровопролитная...
как вы думаете, что они ответят??

 Nina79

link 6.10.2006 12:02 
layman
ie
but ask russian students if everyone in america live happy middle class life. most will say yes even though it's not true.
ask russian students if all americans have cars. most will say yes, not true.
like i said, you have to ask them if the sterotype is true

and as for WWII - it's a complicated question even for Russian students who can really think, so it's not a good example

 PERPETRATOR™

link 6.10.2006 12:05 
***and as for WWII - it's a complicated question even for Russian students who can really think***

100% верно!
Еще спросите русских студентов про ленд-лиз - сколько было поставок и что поставляли. И каков его вклад в победу. Услышите массу интересного! (А посмотреть, как живут "побежденные" и как - мы...)

 white

link 6.10.2006 12:07 
"а попробуйте у американских школьников спросить кто победил во Второй Мировой или какая война была самая кровопролитная..."

а тут и думать не надо, в учебнике по истории США, изданном в США, английским по белому написано, что победила Америка

 Franky

link 6.10.2006 12:08 
Материалы к дискуссии:

http://nauka.relis.ru/01/0012/01012002.htm

:)

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 all