DictionaryForumContacts

 Ren

link 7.10.2004 7:14 
Subject: koh-i-noor
Это название бриллианта, но что это означает по-русски?
Спасибо.

 Рудут

link 7.10.2004 7:19 

 bystander

link 7.10.2004 7:20 
по-русски это будет бриллиант "Кохинор" (в переводе с фарси "гора света")

 alex-ander

link 7.10.2004 7:29 
2коп: КОХИНУР?
Цитата (благо, время пока позволяет) из "Геммологического словаря" П. Дж. Рида (пер. с англ., изд-во "Недра", Ленинградское отделение, 1986 г.):

"Кохинур (koh-i-nur). Исторический алмаз; название означает "гора света". Полагают, что он был найден в алмазоносных копях Голконды (Индия). Первоначально имел огранку типа индийской розы и массу 186 кар. Затем алмаз был переогранен в овальный камень (при этом масса его уменьшилась до 108,93 кар)".

 2pizza

link 7.10.2004 10:33 
помниzzа, карандаш такой из Чехословакии был. Его звали кохинором. А насчет камушка - не помню. Стеклероз. :(

 

You need to be logged in to post in the forum