 |
|
Subject: brain failure Из учебника по менеджменту.Разел: Ваш мозг When brain failure seems to set in at some crucial moment it is such a let-down, for example, when we: Как бы Вы перевели выделенное предложение? (шоб по-русски звучало :-)))
|
|
РазДел: Когда мозги отказываются работать в (самый) ответственный момент, это приводит к саморазочарованию - имхо |
|
Точно разДел! :-D Сорри за очепятку! Спасибо за мнение и помощь, kinsman, с меня шоколадка! :-))) |
| Пришлите по e-mail |
| С удовольствием! Давайте мыло, вышлю! ;-) |
|
link 5.10.2006 9:45 |
|
Прошу прощения, но по-моему "мозги" - вообще не литературное слово. "Замедление мозговой деятельности в ответственный момент может привести к разочарованию в собственных силах" - имхо |
| Ну, лучше тебя не скажешь, Нат. Снимаю шляпу. |
| You need to be logged in to post in the forum |