DictionaryForumContacts

 layman

link 4.10.2006 13:31 
Subject: кажется обсуждалось, но не найти: ул. в адресе - ul. или st.
и хочу уточнить

Россия, 180680 г. Псков, ул. Индустриальная, д. 9/1

это будет

9/1 Industrialnaya st./ul.??
Pskov
180680
Russia

заранее спасибо

 Nina79

link 4.10.2006 13:36 
Ul

 Jacka

link 4.10.2006 13:50 
При написании российского адреса нужно руководствоваться простой логикой: единственное место, где его будут читать - это российская почта. Соответственно, не надо изголяться с иностранными буковками.
Кстати, как показывает опыт, можно вообще написать
Industrialnaya 9/1, Pskov, Russia 180680
Не умножайте без необходимости число сущностей....:)

 layman

link 4.10.2006 13:54 
thanks!

 Aiduza

link 4.10.2006 14:14 
Если это только не для визитной карточки или, скажем, рекламного буклета, здесь уже иные правила действуют. :)

 

You need to be logged in to post in the forum