 |
|
Subject: Grayloc Всем добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение: Особенно интересует Grayloc Спасибо всем заранее! P.S. Этот самый Grayloc на схеме измеряется в градусах: 2 degrees Grayloc |
| Трубные соединения включают следующие варианты: сварные, фланцевые, или соединения Grayloc (наверняка это просто бранд нэйм)/ съемные фланцевые для работы в условиях высокого давления |
|
Спасибо! Я тоже так думала, только вот градусы смущают ... |
|
grayloc скорее всего это замковый зажим Грея в народе ( в Вашем случае)фланцевый хомут или просто хомут. Полное название Gray lock clamp. Это соединение выглядит следующим образом: фланцевое соединение садят на болты и сверху дополнительно одевают двустворчатый хомут который закрывается на затяжной замок. Такой вид соединения используется на линиях предназначенных работать в условиях высокого давления. соединения Grayloc, согласно определителя технических терминов принятых в РФ не существует. |
| You need to be logged in to post in the forum |