 |
|
Subject: Экономист по специальности "Финансы и кредит" econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Присуждена квалификация экономист по специальности "Финансы и кредит" Заранее спасибо |
|
link 4.10.2006 16:37 |
| То, что Вы привели - не контекст. Вы переводите текст диплома о высшем образовании? Тогда самое правильное в данном случае - поинтересоваться, котируется ли диплом данного конкретного ВУЗа за рубежом. Если да - тогда в самом ВУЗе следует спросить, какой именно западной квалификации он соответствует, если нет - можно перевести как Бог на душу положит. |
| You need to be logged in to post in the forum |