 |
|
Subject: OVERUSED person в одном описании характеристик работника фирмы (в целом, как типы)приводятся три различных их типа:unskilled skilled overused Ну, про первых двух все понятно. May be a workaholic; may push solutions before adequate analysis; may be non-strategic; may overmanage to get things done too quickly; may have personal and family problems due to disinterest and neglect; may not attend to important but non-challenging duties and tasks; may ignore personal life, burn out. |
|
Гиперактивный в отношении работы? Безотказный ? (вроде как не очень по смыслу подходит) |
| инициативный дурак :) |
| "ударник" :) |
| а посерьезнее как бы?... |
| трудоголик |
|
Если серьёзно, то это "трудоголик ярковыраженный" увы, это уже почти официальный термин (трудоголизм - это заразно, ох, завтра ж на работу, всем спать! :) |
| а как термин "перегруженный"? |
|
"перегруженный" - это если его начальство заваливает работой но судя по описанию, все эти непомерные задачи - исключительно его собственное желание хотя трудоголику (как и другим "голикам") скорее всего кажется, что во всём виновато то же начальство, или ещё кто/что-нибудь (нехватка разумных сотрудников, финансов, кризис на ближнем востоке, глобальное потепление... - но только не он сам! давайте, я завтра ещё своих девчонок из кадрового центра поспрашиваю - может, они действительно предложат сугубо профессиональный термин?.. а теперь правда иду спать! а то муж подумает, что меня пора лечить от этого самого ;) |
|
вдогонку... в объявлениях о вакансиях давно уже вижу: "Приветствуются трудоголики" или наоборот "трудоголикам просьба не беспокоиться" |
| ок |
| You need to be logged in to post in the forum |