 |
|
Subject: ОФФ: Переводчик нидерландского языка Обращаюсь ко всем англоговорящим, кто знаком с людьми, знающими нидерландский (голландский) язык, или кто сам (хорошо) владеет этим языком. Мы ищем дистанционного переводчика. Вот информация из моего поста, вывешенного на нидерл. форуме, на который пока никто не откликнулся:Уважаемые форумчане! В связи с тем, что в нашем городе нет переводчика нидерландского языка, а переводы иногда требуются, ищем переводчика из другого города, с которым мы могли бы сотрудничать через интернет. Сразу скажу, что переводы требуются не часто, в основном технического плана. Сейчас у нас есть одна страница для перевода на русский язык, тема: расход вакуума для форматоров-вулканизаторов. В основном там идут расчеты. От вас нам бы хотелось получить резюме, расценки на перевод, способ оплаты. Мы работаем уже шесть лет, оплату услуг гарантируем. |
| ИМХО Вам может быть лучше попытаться "пробить" эти материалы на английском из источника |
|
Ой, пробовали. Но там такая длинная цепочка заказчиков... Первичный заказчик за 800 км от нас находится. Мы сотрудничали с питерским агентством некоторое время назад, понадеялись на них, а они пропали куда-то. |
|
link 2.10.2006 10:12 |
|
Здравствуйте! я выпускница педагогического университета. Владею английским, немецким и голландским языками! Ваше предложение меня заинтересовало. Сегодня вечером вышлю всю необходимую вам информацию! Надеюсь на сотрудничество! Всего Доброгою. |
| Спасибо! |
|
Здравствуйте! На оба ваших электронных адреса я отправила сегодня свое резюме. |
| You need to be logged in to post in the forum |