 |
|
Subject: index client Пожалуйста, помогите перевести такие вот фразы: index client и intercourse with inconsistent or no condom useВыражение встречается в следующем контексте: Заранее благодарю |
|
возможно- 1) клиент, состоящий на учете 2) сексуальный контакт без использовании презерватива или с использованием его ненадлежащим образом |
| без использованиЯ - а то сейчас за опечатку сожрут! :))) |
| спасибо!а случайно. не знаете, как понять Women less likely than men to be married; more likely to be widowed ??? |
|
link 23.01.2007 10:59 |
| У женщин по сравнению с мужчинами, меньше шансов вступить в брак и больше шансов овдоветь. |
|
Deserad, за опечатку не сожрут. Сожрут за другое.)) А именно -- за "использование ненадлежащим образом". ________________________ with inconsistent or no condom use - с непоследовательным использованием презерватива или вообще без такового. |
|
О! Ветка-то древняя... (Не заметил сразу.) И тем не менее...)) |
| You need to be logged in to post in the forum |