DictionaryForumContacts

 layman

link 29.09.2006 5:30 
Subject: отфильтровать от
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

На I ступень каждой технологической линии в качестве стабилизирующего раствора подается предварительно отфильтрованная от взвеси гидрата крепкая промвода от промывки продукционного гидрата

Заранее спасибо

 kinsman

link 29.09.2006 5:47 
consider:
filter sth out from sth
remove sth from sth using a filter

 Mo

link 29.09.2006 8:19 
Free of suspended hydrates filtered hard industrial process water drained from the product hydrate backwash (frushing) [section/unit] is fed to the 1st stage of each of the process trains to act as a stabilising solution

imho

 

You need to be logged in to post in the forum