 |
|
link 28.09.2006 12:17 |
|
Subject: lead-replacement gasoline oil ЗдравствуйтеПожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: Product is a lead-free and iron-free performance additive that economically reduces tailpipe emissions and simultaneously adds up to 2 octane numbers to straight-run gasoline, lead-replacement gasoline, or unleaded gasoline. Заранее спасибо Elena |
|
Насколько я знаю есть unleaded - бензин (обычный) и premium - c повышенным октановым числом, а lead-replacement - что-то типа переходного варианта для старых автомоделей Бензин с заменителем свинца - очень имхо (у нас по-моему эквивалента нет) |
| Lead replacement petrol (LRP) is essentially a 97-octane (super) unleaded petrol with an additive to give the valve seat protection that some cars need. |
| Спасибо за подсказку! |
| You need to be logged in to post in the forum |