 |
|
Subject: Полу-Офф: про кавычки Очень интересно и пользительно было бы точно знать, в каких случаях в английском языке кавычки в названиях ставятся, а в каких нет.Например, названия организаций - нет (компания "Ромашка" - Romashka) а в остальных случаях? (Особливо меня интересуют названия документов и торговых марок. Бренд "Ромашка" - "Romashka" brand or Romashka brand) |
| Если книга рецептов и книга "Код да Винчи" - почувствовали? |
| гнать кота давинчи и в хвост, и в гриву |
| срочно бегу регистрировать romashka.ru , потом продам за миллион (рублей, конечно). :) |
|
"Quotation marks, rather than italics, are generally used for the titles of shorter works. Whether these are single or double is again a matter of style: Short fiction, poetry, etc.: Arthur C. Clarke’s “The Sentinel” Значит во всех остальных случаях они НЕ используются??? |
|
2Айдуза, Поздняк. Уже!:) |
| кругом облом :( |
|
Про кавычки и где они не нужны почитайте здесь: http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip |
| You need to be logged in to post in the forum |