DictionaryForumContacts

 bzzzu

link 27.09.2006 9:30 
Subject: ежесменный анализ выполнения планируемого % полезного выхода
Собственно указанное в теме выражение я и пытаюсь перевести.
Контекст - фигурирует в списке необходимых действий для повышения эффективности использования сырья на предприятии.

To analyze the performance of the prescheduled ratio of production output on a shift-by-shift basis ???

 kinsman

link 27.09.2006 9:44 
monthly target yield performance analysis - оч. имхо

 bzzzu

link 27.09.2006 9:55 
Ммм.. выглядит намного лучше )
Только там не ежемесячный, а ежесменный. Но это не главное.

 

You need to be logged in to post in the forum