 |
|
Subject: Американская свободная евангелическая церковь Спасибо всем за предложенные варианты....У меня еще большая проблема: никак не могу перевести Board of Ministerial Standing Фраза встречается в следующем контексте: The function of the District is to assist local churches and the Board of Ministerial Standing in the administration of pastoral licensing and ordination. Заранее спасибо |
|
Честно говоря, никогда о таком не слышала, поэтому могу лишь предположить, что это какой-нибудь Комимтет по статусу священнослужителей. Советую Вам просто подобрать наиболее приемлемое название этому органу, исходя из контекста. Скорее всего, установленного и общепринятного русского эквивалента еще нет. Можете стать аффтором ))) Впрочем, повторяю, это исключительно мое мнение. Я спросила одного баптиста из Калифорнии - он не сталкивался с таким названием, поэтому опираться особо не на что. |
| You need to be logged in to post in the forum |