DictionaryForumContacts

 GTI

link 27.09.2006 7:33 
Subject: suckiness=? slang
Вот на такое интересное слово наткнулся на сайте theinquirer.net
Что оно значит, ума не приложу. Разве что могу догдаться о его оттенке.

Контекст:
"...Justin Timberlake with the single "sexyback" and the album "futuresex/lovesounds". I despair, I really do. It's as if he's been watching a Nissan Micra advert where two words are combined to form new depths of suckiness."

 Рома

link 27.09.2006 8:03 
voobshem cheloveky ne nravitsa kak Justin kombiniryet dva slova v odno.

It's as if he's been watching a Nissan Micra advert where two words are combined to form new depths of suckiness.

Kak bydto on smotrel Nissan Micra reklamy gde dva slova skombinirovanni v odno i takim obrazom formiyut novie glybini 'suckiness'. ny tipa 'figni'.

esli chto to 'sucks' to eto ploxo/fignya(v etom kontexte).

 Рома

link 27.09.2006 8:04 
formiryut*

 Levitan

link 27.09.2006 8:07 
suckiness = отстойность

 Shumov

link 27.09.2006 8:36 
автор юморит. сокрушается по поводу идиотской морфологии Дж. Т. и, передразнивая, иллюстрирует это собственным словечком.

"дальшенекудность"?

 justboris

link 27.09.2006 10:16 
поддерживаю "отстойность/отстой"
новые глубины отстойности :)

 

You need to be logged in to post in the forum