DictionaryForumContacts

 lingo2

link 27.09.2006 5:34 
Subject: option date
Пожалуйста, помогите перевести option date

Выражение встречается в следующем контексте:
Подтверждение бронирования отеля:

arrival 21.10.06
departure 28.10.06
option date 29.09.06
payment 100% deposit/4 weeks prior to arrival latest

The offer looses its validity automatically as soon as the option ran out.

Заранее спасибо

 POGOS

link 27.09.2006 5:59 
A mojet: опционный день ( день расчета по опциону )

 sologa

link 27.09.2006 6:08 
День расчета по сделкам...

 lingo2

link 27.09.2006 7:03 
Думаю, что и не то, и не другое не подходит. Это просто подтверждение бронирования отеля.

 

You need to be logged in to post in the forum