 |
|
Subject: Known by this presents Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в юридическом тексте Заранее спасибо |
| контекст |
| нету контекста, как ни странно это звучит, а перевести отчень надоть |
| know all men by these presents - настоящим сообщается/объявляется, что |
| БОльшое спасибо) |
|
gadenish, Завесьте для ++ весь текст документа, а то от этого значение данной нотариальной преамбулы ой как меняется. :)) Смотрите ответ у Сусли. Или "доводится до всеобщего сведения" |
| поиск по форуму. обсуждалось |
| You need to be logged in to post in the forum |