 |
|
Subject: Open house Добрый день!Как всегда, смысл понятен, слова подобрать не могу: Надеюсь на вашу помощь, Заранее спасибо |
|
link 3.10.2004 21:34 |
| День открытых дверей |
|
Спасибо, но это не совем то... день открытых дверей - это отдельное мероприятие. Там об этом тоже говорится. Это когда в контору запускаются все желающие. А open house, насколько я понял - это типа специального демо-проекта. Oops... "designated location", на самом деле :-) |
|
open house - когда я был заграницей иностранцы так называли публичный дом. Это так попутно.Что это может быть у Вас, есть много много вариантов (демонстрационный зал, показательное предприятие и т.д) |
| Во... нечто демонстрационное - это подойдет. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |