 |
|
link 25.09.2006 4:54 |
|
Subject: artistic divine and literary pursuits Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
без контекста, очень imho склонность/тяга к искусству, литературе и богословию Эта деревня расположена/находится в районе/месте, давшем много видных/страстных/увлеченных художников и писателей, а также богоискателей/пророков/духовных наставников. Проверьте по своему контексту. |
|
link 25.09.2006 5:21 |
| 2 AmMi. Спасибо большое! Речь идет о деревушки Кучипуди. Контекст ничего не говорит. Нужно знать историю этих мест, чтобы сказать что имелось ввиду. |
| You need to be logged in to post in the forum |