 |
|
Subject: FLEX PARK - горит.. срочно горит.. real.est. Упоминается в сочетании с industrial park. то есть "девелопер" занимался "девелопментом" тех и этих. кес кё сэ и кё с ним фэр?!пасибо за. |
| а это может название? |
|
не, это я большими буквами писала, а в тексте маааааленькими, как бифштексики.. так и написано - development of industrial and flex parks.. эх, беда.. поисковики меня кидают либо на компанию Flex, либо на South и Linkin парки, а мне они сейчас совсем не релевантны :( |
|
очень imho flex = flex buildings каркасная схема здания/здание со свободную планировкой внутреннего пространства flex park - район, где находятся здания такого типа(?) The new E.J. DeSeta factory and offices in Wilmington might have been just another corrugated steel box on a concrete pad, like so many anonymous manufacturing buildings sprinkled amid the nation's highways and industrial parks. Such cavernous, open-plan buildings are known as flex spaces because they serve equally well for cranking out widgets as for warehousing cartons of manufactured goods. |
| в общем, чувствую я, будут они у меня все тупо называться "промышленные комплексы"... но если кто в теме терминологии - все равно подскажите, на будущее... |
| You need to be logged in to post in the forum |