DictionaryForumContacts

 Tarion

link 22.09.2006 11:03 
Subject: Я ВЫПОЛНИЛА ОБЕЩАНИЕ, ДАННОЕ АНДРЕЮ ПОМИНОВУ
Я ВЫПОЛНИЛА ОБЕЩАНИЕ, ДАННОЕ АНДРЕЮ ПОМИНОВУ :))
Нарот, я наконец-то выполнила обещание, данное в Москве... Я нашла казахские словарики (не очень большие, но зато в ворде). Теперь на Мультитрановке можно открыть еще один словарь. Казахским толмачам они пригодятся. Со временем буду досылать более развернутые словари. Казахский язык в Инете вообще продвигается слабо, если тут появится словарик, это будет здорово. Заранее приношу благодарность Мультитрану за вклад в развитие переводческого дела в Казахстане от имени переводчиков-"казахов".

С уважением,
Ваша Тари

ЗЫ. И все-таки я это сделала! :)

 Casio

link 22.09.2006 11:47 
Молодец! А еще как вариант www.sozdik.kz

 D-50

link 22.09.2006 11:51 
рассказал прикол переводчик из Казахстана.

Ему босс говорит:
We have to be prepaped Norris is coming.

Переводчик идет в отдел, занимающийся прибывающими на вахту и спрашивает, когда приезжает тип по фамилии Norris. Ему говорят, да нет такого. Оказалось босс так произносил Наурыз (восточный праздник Нового Года) :-)

 Franky

link 22.09.2006 12:29 
D-50,

спасибо за отличную шутку :)))

 Santa

link 22.09.2006 13:03 
Privet Tari!!!

 Анна Ф

link 22.09.2006 17:36 
Тари, ты молодец :)

 

You need to be logged in to post in the forum