 |
|
Subject: Помогите перевести предложение! Тема: Складские комплексы Тема: складские комплексы, предоставление услуг по строит. и оборудованию складов.Пожжжалуйста, помогите перевести предложение: Правильный подбор техники, оснащение склада и размещение стеллажей с учетом всех преиуществ нового помещения и современных технологий позволяют резко повысить эффективность работы всего склада. Очень и очень признателен за ваше внимание! |
|
Имхо: (A combination of) a right selection of equipment, a warehouse fit-out solution and a shelf layout benefitting from all advantages of a new (interior)space and up-to-date technology are combined to increase overall operational efficiency of a warehouse/storage. |
| Proper selection of machinery, equipping and arranging of the shell stands due to all the advantages of the new area and modern technologies allow considerable increasing of the work productivity of the whole warehouse. |
| thanks a bunch, guys! |
| You need to be logged in to post in the forum |