DictionaryForumContacts

 lamagra

link 21.09.2006 10:37 
Subject: раннеисторических хозяйствах
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Роль собак в раннеисторических хозяйствах Передней Азии до конца не ясна.
у меня есть варианты - early historical housekeeping но что то не очень по моему
Заранее спасибо

 lamagra

link 21.09.2006 10:41 
или может early historical establishment - как уклад

 kinsman

link 21.09.2006 10:45 
consider:
primitive human/early human communities

 kinsman

link 21.09.2006 10:53 
Может быть и primitive farming (systems)подойдет?

 10-4

link 21.09.2006 11:02 
early historic(al) cultures

 lamagra

link 21.09.2006 11:04 
спасибо, мне communities понравился вариант

 

You need to be logged in to post in the forum