 |
|
Subject: Urgent! Hotel bill. Hi everyone!Need your help: Я получила счет из гостиницы в Канаде. Там есть позиция: marche/market Что это может означать? heelpp, может кто с этим сталкивался. |
|
Ну вот....коллективный разум не работает.... А меня, между прочим, начальство сейчас заколет....-(( |
| огласите весь список, пжалста. |
|
Список из счета? Он на французском,.. 1) marche/market (стоимость очень маленькая, примерно 3 канадских доллара) |
| М.б. скидка? Распродажа? Смешно, конечно, но ничего больше в голову не идет. А эти 3 доллара в плюс идут или в минус? В смысле, они прибавлены к общ. стоимости или вычтены оттуда? |
|
прибавлены. Мы их платим. Уже просто из любопытства...Надо наверно звонить французам - может они в курсе ?! Но за вариант про распродажу спасибо - улыбнуло :-)) |
| Да, к вечеру голова просто фонтанирует бессмысленными идеями. Позвоните французам, в самом деле. |
| или на французском форуме спросите, возможно, кому-то это уже встречалось. |
|
I love you french guys! -) Для информации: market означает, что мы что-то купили в минибаре (напиток или еда). Вот так всё просто оказалось -) |
| Была у меня такая мысль, была... Но невероятное притягивает больше, чем очевидное :) |
| You need to be logged in to post in the forum |