DictionaryForumContacts

 Litzo

link 21.09.2006 5:03 
Subject: to be able to be tied-off
Не могу понять как это перевести.

All workers must be provided and wear equipment necessary to be able to be tied-off, or to be provided with other means of fall protection

Спасибо за помощь.

 kinsman

link 21.09.2006 5:24 
Имхо, по смыслу:
...приспособления необходимые для крепежа или предусматривающие крепеж страхочных тросов

 kinsman

link 21.09.2006 5:24 
страхоВОчных

 Litzo

link 21.09.2006 5:29 
Низкий Вам поклон.

 kinsman

link 21.09.2006 5:35 
Спасибо, но я не сказал, что я на 100% уверен своем ответе.

 

You need to be logged in to post in the forum