Выражение встречается как заголовок параграфа в Approved Product Packaging for International and Domestic Shipments: Non-bulk Packaging

Заранее спасибо
Elena Shatalova

1. A maximum capacity of 450 L (119 gallons) or less as a receptacle for a liquid;
2. A maximum net mass of 400 kg (882 pounds) or less and a maximum capacity of 450 L (119 gallons) or less as a receptacle for a solid; or 3. A water capacity of 454 kg (1000 pounds) or less as a receptacle for a gas as defined in 49 CFR 173.115.