DictionaryForumContacts

 koala8

link 19.09.2006 10:12 
Subject: Кто чем может, пожалуйста..:)
Еще чуть-чуть вопросов..:))

Pipe-conveyed sampling systems also play an important role in the new generation of reduced emission testing
Что тут понимается под emission?

Features and benefits (of Pipe-conveyed sampling systems):
Multiple firing devices interchangeable to achieve acoustic, annular pressure, pressure pulse, mechanical and wireline-fired systems.
pressure pulse? wireline-fired - вообще не представляю, что это..

Gas tracers are chosen to be specific to the gas phase with little partitioning to the liquid phases.
Какой тут смысл? В газовой фазе может содержаться незначительное количество жидких фракций или что???

 koala8

link 19.09.2006 11:18 
Что, никто и ничем?!? Не может такого быть!
(ну хоть анекдот расскажите, что ли, а то совсем грустно как-то..)

 Brains

link 19.09.2006 12:02 
Суюсь со свиным рылом, конечно, но так печальны… :-)
Что тут понимается под emission?
А не утечки в процессе пробоотбора?
wireline-fired - вообще не представляю, что это..
По логике вещей, если Вы понимаете, что такое firing devices, то могли бы предположить, что это то же самое, но управляемое по кабелю.
В газовой фазе может содержаться незначительное количество жидких фракций или что???
По-моему, так вполне может.

 koala8

link 19.09.2006 13:43 
неа.. утечки тоже малопонятны.. :( а вот про firing devices думаю..
эх, пасиб, Brains за поддержку :))

интересно, это у меня вопросы такие тупые для спецофф или такие сложные, что они не отвечают? Или опять дело в контексте? :(

 Brains

link 19.09.2006 15:23 
И в контексте тоже. А потом, могло просто спецов не случиться на момент вопроса.

 

You need to be logged in to post in the forum