DictionaryForumContacts

 Александр Т.

link 19.09.2006 7:39 
Subject: adjust the pH of the solution chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Относится к химии. "Отрегулировать рН раствора" или как?

Заранее спасибо

 snikhas

link 19.09.2006 7:42 
Изменить уровень рН до ...

 нЕгуру

link 19.09.2006 7:42 
я часто встречаю такое выражение я бы перевела примерно так же..
"установить/отрегулировать pH уровень раствора"

 Алвико

link 19.09.2006 7:42 
да

 Lithophage

link 19.09.2006 9:01 
в профессиональной практике часто говорят "довести"

 

You need to be logged in to post in the forum