 |
|
Subject: Гарантийный/ негарантийный ремонт (из Рекламационного Акта) Признать ремонт /замену оборудования - по гарантии / негарантийным(не нужное зачеркнуть) Как будет "негарантийный ремонт"? Спасибо заранее! |
| "ненужное", конечно.. это не я - это клиенты постарались:) |
| out of warranty repair |
| Repair \ replacement of equipment is recognized as covered \ uncovered by warranty (cross out whichever is not applicable) |
| ...или warranty вместо guarantee |
|
пропала первая часть(( reapirs not covered by the guarantee |
|
Follow up: better use "not covered by warranty" instead of "uncovered" |
| You need to be logged in to post in the forum |