В результате детализации Проекта по стадиям проработки Институтом проектирования и Департаментом снабжения, проектно-сметная документация оптимизируется с учетом конкретных предложений по ценам и техническим решениям.
попробовал так, но не уверен , что поймут
Due to the Project breakdown in stages of studying by the Design institute and the Procurement department the design and estimate documentation is optimized considering specific quotations and technical proposals.

готов к критике