DictionaryForumContacts

 bukovka

link 15.09.2006 13:16 
Subject: Что-то возвышенное и непонятное...
Inspired by the peasants and craftsmen of the world, the nobility of gesture and material gives color to the environment.

В каком значении тут используется слово gesture? творение рук человеческих? творчество? жест?

Далее по тексту есть еще такой абзац:

GESTURE
In a mechanized, industrialized, computerized world, the beauty of gesture seems like an extraordinary sight. Working with one's hands revives a need for authenticity, for plain images, for the nobility of the time-honored act, for humble and faded tonalities.

Убийственный текст:(((

 Bigor

link 15.09.2006 13:26 
"nobility of gesture" is cool
изысканность манер ?
чую без Шумова здесь не обойтись

 bukovka

link 15.09.2006 13:27 
Нет-нет.. спасибо! Уже сама все поняла:) Тут имеется в виду творчество - "Working with one's hands".

 

You need to be logged in to post in the forum