DictionaryForumContacts

 300

link 15.09.2006 11:34 
Subject: stress relieved
контекст:
After welding, the exiter will be stress relieved.
exiter - возбудитель колебаний
помогите, пожалуйста

 wander_

link 15.09.2006 12:40 
relieve stress - cнять напряжения
да и - exCiter

 300

link 15.09.2006 12:47 
надо же, 2 раза "c" пропустила ... :)
так как по-русски сказать?

 wander_

link 15.09.2006 12:51 
Если подходит по общему стилю я бы сказал - Снять напряжения после приварки возбудителя колебаний.

 

You need to be logged in to post in the forum