Please help:

whats that: account assignment mandatory for material ....(enter acc. ass. cat)

Контекст: это программа в кот. ведется база данных товаров организации.
Кто-то видимо недозавёл какую-то инфу и программа не хочет делать заказ с этим товаром.

Подскажите, по какому поводу она ругается и пишет такое?

А что, Маша, тяжело осваивать информационные технологии в возрасте 100 лет? :-)) Шутка!

А-а-а-а, это про ник :-)))
М-дя, непросто конечно, со всеми этими компутерами...аж шею ломит!

На самом деле следует понимать это как дату рождения Уж повелось так.-)

Хм, пренадлежность....Спасибо за вариант, пойду искать что-либо похожее.