 |
|
Subject: ceise and deceise busin. after the bank BBB would not do this transaction as well as recieving from XXX a cease and decease to YYY for their involvement [...]кто нибудь знает, что это за "а ceise and deceise" ? |
|
link 15.09.2006 8:22 |
| cease and desist? |
|
link 15.09.2006 8:22 |
| cease and desist |
| да, очевидно, товарищ имел ввиду cease and desist. И как перевести? :) |
|
link 15.09.2006 8:27 |
| это требование о прекращении противоправных действий |
|
а в целом? recieving from XXX a cease and decease to YYY for their involvement смысл в том, ХХХ выставила требование YYY о прекращении противоправных действий, за то что YYY были вовлечены? че-то бред какой-то у меня выходит |
| You need to be logged in to post in the forum |