DictionaryForumContacts

 Vitaliy Poplavets

link 15.09.2006 8:02 
Subject: positive exposure; limit observation. fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
the positive exposure of derivatives have also to be included in the limit observation

Заранее спасибо

 Irisha

link 15.09.2006 10:31 
Я понимаю positive exposure как риск потери нереализованной прибыли по контракту (в смысле unrealized gain). Т.е. пока прибыль есть только на бумаге, а к моменту расчетов ситуация может измениться.
соответственно, этот риск тоже должен в ходе контроля за соблюдением лимитов.

Очень ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum