 |
|
link 15.09.2006 6:50 |
|
Subject: что значит "on production of receipts" ??? Доброго вам утра!Прошу помощи. Выражение встречается в договоре страхования, в пункте "РАСХОДЫ ПО ОБЩЕЙ АВАРИИ И СПАСЕНИЮ ОБЪЕКТА СТРАХОВАНИЯ": General Average deposits are payable on production of General Average Deposit receipts. Я не понимаю, что значит "on production of receipts". Заранее большое спасибо! |
| при предъявлении депозитной квитанция или расписки (в последних терминах совсем не уверен, т.к. это not up my alley) |
|
link 15.09.2006 7:16 |
| спасибо, kinsman! |
| You need to be logged in to post in the forum |