 |
|
link 14.09.2006 13:49 |
|
Subject: эксплуатируемая кровля construct. Пожалуйста, помогите перевести: эксплуатируемая кровляВыражение встречается в следующем контексте: работы по устройству эксплуатируемого и неэксплуатируемого участка кровли из полимерной мембраны Заранее спасибо |
|
link 14.09.2006 13:56 |
| multipurpose flat roofing |
|
Laying of polymer membrane roofing on ... Экспл. и неэкспл. участки - это что? Ресторан на крыше? |
|
link 14.09.2006 15:49 |
| На эксплуатируемых предполагается нахождение какого-либо тяжелого предмета, или же выход вообще на кровлю, соответственно на неэксплуатируемую не будет ступать нога чья-либо..Вдруг кто знает умное слово... |
| Laying of polymer membrane roofing on ACCESSIBLE AND INACCESSIBLE ZONES/PARTS OF THE ROOF |
| You need to be logged in to post in the forum |