Subject: тех.переводчики, помогите! В таблице рекламной брошюры о комбистате:Description: Liquid filled capillary expansion and boiling point technologies. Хоть одну фразу кто-нибудь сможет перевести?!! |
возможно это эбуллиоскопические технологии (boiling point technologies) |
А тут всего одна фраза. Переведите "в лоб": Технологии, связанные с расширением жидкости в капиллярах, и ее точкой кипения (изменением точки кипения, вероятно). |
А вообще полезно давать контекст. |
You need to be logged in to post in the forum |