DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 14.09.2006 11:14 
Subject: heating value
интересует, как перевести в обоих случаях
Minimum heating value (net) =10, 500 kcal/kg
Fuel gas heating value = 37,490 KJ/Nm3
= 11,490 kcal/kg

вот контекст
Fuel Calculation

Gas Turbine Fuel Characteristics (1)
Consumption per turbine at rated power =1,100 kg/h
Minimum heating value (net) =10, 500 kcal/kg
Pressure = 10 – 12 kg/cm2 (9.8 – 11.8 bar)
Temperature = 80 oC maximum

Fuel heat input = 1,100 kg/h x 10,500 kcal/kg
= 11,550,000 kcal/h
= 48,346,000 kJ/h

Fuel gas heating value = 37,490 KJ/Nm3
= 11,490 kcal/kg

Fuel gas consumption (adjusted) =
1,100 x 10,500 / 11,490 = 1,005 kg/h

(30,950 Nm3/d each; 123,800 Nm3/d total)
Расчёт топлива

Топливные характеристики газовой турбины (1)
Потребление каждой турбиной при номинальной мощности
=1100 кг/ч
Мин. темп. сгорания (чист.) =10500 ккал/кг
Давление = 10 – 12 кг/см2 (9,8 – 11,8 бар)
Температура = 80 °C макс.
Расход тепла на нагрев топлива = 1100 кг/ч × 10500 ккал/кг
= 11550000 ккал/ч
= 48346000 кДжJ/ч
Мин. темп. сгорания топливного газа
= 37490 кДж/норм. м3
= 11490 ккал/кг
Расход топливного газа (прив. знач.) =
1100 × 10500 / 11490 = 1005 кг/ч

(30950 норм. м3/день каждая турбина; 123800 норм. м3/день всего)

 kinsman

link 14.09.2006 11:17 

 Sadhaka

link 14.09.2006 11:19 
теплотворная способность
теплота сгорания (топлива)

 freelancer_06

link 14.09.2006 11:21 
ура, значит я правильно перевел

 freelancer_06

link 15.09.2006 6:24 
блин, вот я слепой, порадовался, что правильно, а у меня была не теплота как у вас , а температура

 

You need to be logged in to post in the forum