 |
|
Subject: What's to say he's not on the other side - How do we know he's not a double agent, huh?-What's to say he's not on the other side?! Интересует перевод второй фразы. |
|
А какие аргументы можно привести в пользу того, что он не не нашей стороне? А из чего следует, что.. |
| Какие есть основания полагать, что он не настороне неприятеля/на нашей стороне/за нас? |
|
уточню: ...полагать, что он за нас? А если без кальки, то - А вдруг он работает на обе стороны, а? |
| You need to be logged in to post in the forum |