 |
|
Subject: Налоговый бюджет Пожалуйста, помогите перевести. Налоговый бюджетВыражение встречается в следующем контексте: Налоговые бюджеты Компании, а также Календари платежей Компании, формируемые на основании налоговых бюджетов Заранее спасибо |
| Думаю, можно назвать tax budget or tax projections/forecast |
| А можно поинтресоваться, что это за бюджет вообще? Бюджет на возможные налоговые отчисления? |
| Это в рамках так называемого "налогового планирования". Просто компания перед началом финансового года прикидывает, основываясь на своем производственной и финансовом плане, сколько она должна будет перечислить в бюджеты разных уровней, какие будут возвраты и т.д. Часть финансового плана. |
| You need to be logged in to post in the forum |