DictionaryForumContacts

 xtal

link 29.09.2004 4:39 
Subject: boho
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
герой фильма был "слегка" избит довольно экзальтированной девицей, которую он сильно подвел в одном щепетильном деле. Удивленный ее физической силой, он между тем понимает, что вообще-то почти не знает ее, и она явно не та, за кого себя выдает. Все это выражается во фразе:
"It's kind of a boho version of Island of the Lost Toys."

Заранее спасибо

 gel

link 29.09.2004 8:10 
Если погуглить, похоже на богему.

 nephew

link 29.09.2004 8:29 
богема и есть

 xtal

link 29.09.2004 12:05 
благодарю!

 V

link 30.09.2004 15:56 
а не hobo?

 

You need to be logged in to post in the forum