DictionaryForumContacts

 SV

link 11.09.2006 11:02 
Subject: Приказываю
Подскажите, как лучше это перевести в приказе, просто - I order..

контекст
В целях организации работы по согласованию материалов...приказываю

Спасибо

 10-4

link 11.09.2006 11:09 
I hereby order to...

 d.

link 11.09.2006 11:10 
I do order/decree hereby ...
но это буквально слишком

 Translucid Mushroom

link 11.09.2006 11:21 
declare?

 Irisha

link 11.09.2006 11:27 
I hereby direct...?

 Лингвист

link 11.09.2006 11:29 

 SV

link 11.09.2006 11:42 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum