 |
|
Subject: Gl bill Пожалуйста, помогите перевести.Gl bill Выражение встречается в следующем контексте: Lion tamer Pat Anthony achieved fame as the only person to study lion taming under the Gl bill. Что за Gl bill такой? Заранее спасибо |
|
link 11.09.2006 10:11 |
|
Наверное, не Gl, а GI bill (: |
|
опечатка Gl=GI under the GI bill - за счет М(инистерства)О(обороны) GI Bill of Rights - "солдатский билль о правах" - законы об обеспечении демобилизованных солдат (включают пособия, кредиты на покупку жилья, оплату обучения и т.д.) (GI - "солдатик"/солдат - government issue, a reinterpretation of GI “galvanized iron”) |
|
Ааа, наверное, а там плохо было видно и я приняла за l. Теперь ясно почему в Гугле ничего не нашлось :) Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |