DictionaryForumContacts

 flower

link 11.09.2006 7:08 
Subject: приемо-сдаточная ведомость
Пожалуйста, помогите перевести.приемо-сдаточная ведомость

Выражение встречается в следующем контексте:составляется приемо-сдаточная ведомость на основании которой осуществляется оплата

Заранее спасибо

 triplet

link 11.09.2006 7:21 
Может сгодится certificate/statement/act of acceptance
http://www.myflorida.com/cape/CapeCode/certificate of acceptance.htm

 tumanov

link 11.09.2006 12:37 
если при перевозке морем, то "outturn report"

 

You need to be logged in to post in the forum