DictionaryForumContacts

 LenaK

link 10.09.2006 10:32 
Subject: individual harvest of virus fluid med.
The bottles of the INDIVIDUAL HARVESTS OF THE FLUID OF MEASLES VIRUS are selected in a way to ensure that the homogenized material is an average representation of the INDIVIDUAL HARVESTS OF THE VIRUS FLUID in the whole lot.

Я понимаю, что собирают эту вирусную жидкость (может ее лучше называть жидким вирусом?) по частям в рамках одной партии, но как назвать эти сборы-"урожаи"?.

Кстати, ссылочку на технологию производства вакцин на основе клеточных культур на русском языке никто не присоветует? Я уже искала и не нашла.

Заранее благодарна.

 inspirado

link 10.09.2006 11:04 
я бы назвал их образцами. а жидкость лучше назвать ИМХО вируссодежращей жидкостью, или вируссодержащей средой. Так как-то по-нашему будет..

 

You need to be logged in to post in the forum