DictionaryForumContacts

 Пётр

link 9.09.2006 20:18 
Subject: Что за тонны такие - T. F. и T.C.? tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это перечень оборудования ремонтных мастерских, речь идет о передвижных подъемниках и их номинальной нагрузке в тоннах:
"Travelling electric hoist, Rated load capacity-3.2 T.F.
Travelling electric hoist, Rated load capacity-0.5 T.C."

-но что за тонны такие? Или номинальная нагрузка?

Заранее спасибо

 Juliza

link 9.09.2006 20:51 
А это не модели?

Model Codes:
TC = One Point (Triangle) Hookup
TF = Two Point (Fork) Hookup

http://www.lodal.com/frontloader.html

Что у Вас за документ?

 alikan

link 10.09.2006 14:06 
что-то больно значительная разница в расчётной нагрузке тогда будет...
TF - ton-force (русское сокращение - ТС). Не оно во второй строке залезло? Документ-то откуда?

 

You need to be logged in to post in the forum