 |
|
link 9.09.2006 17:20 |
|
Subject: know-how of any description, договор Уважаемые коллеги, нужна Ваша помощь.Читаю предложение уже, кажется 101й раз, и все никак не пойму в чем суть... The Consultant shall in addition, if so requested by the Firm, disclose to and inform the Firm to the fullest extent of all information, calculations, data, technology and know-how of any description known to HIM in any way relating to or in connection with such matters and their current state or future proposals or development to enable the same to be continued or developed to their fullest extent. Большое спасибо за внимание!!! |
| мож, любого содержания? очень имхо |
|
link 9.09.2006 17:47 |
| Все равно как-то неясно, о чем это... |
| да, может, просто "любых"? |
|
ноу-хау Ноу-хау (от англ. know how — знать как) — оригинальные технологии, знания, умения, которые ещё не стали широко известны и могут быть предметом купли-продажи или использоваться для достижения конкурентного преимущества. Как правило, под ноу-хау подразумевают инновации, имеющие коммерческую ценность в силу неизвестности иным лицам и составляющие коммерческую тайну. В высокотехнологичной экономике ноу-хау составляет ключевую часть активов компании. |
| You need to be logged in to post in the forum |