|
link 8.09.2006 14:14 |
Subject: технари, плиз, очень срочно Не могу понять выражение let-down pressure в контексте:It is recommended a fuel gas line of minimum Nominal Size(NS) 100mm is installed on the basis that the fuel gas let-down pressure at the pilot plant is increased from 12 barg to 15 barg. If the existing letdown pressure of 12 barg is retained the fuel line size needs to be a minimum of NS 125mm. Перепускное давление? |
очень имхо подводимое, т.е. с которым подается топливо. |
(ИМХО) перепад манометрического давления на установке увеличен с 12 до 15 бар |
лучше не "перепад", а "снижение манометрического давления не до 12, а до 15 бар" |
судя по всему, нужно увеличить ном. размер подводящей линии к (чему ?) от резервуара топливного газа letdown pressure = давление в отходящей от резервуара топливного газа линии |
|
link 8.09.2006 14:49 |
Все спасибо Видимо, все-таки перепад (вариант 10-4), т.к. при сохранении 12 бар манометрич. давления диам. подающей линии увеличивается. |
Методом последовательного приближения к истине: "манометрическое давление в питающей линии установки повышено с 12 до 15 бар" |
пардон, для нормальной работы установки нужно либо увеличить давление в резервуаре (до 15) из-за падения давления в питающей/подводящей (а не подающей) линии, либо при сохранении существующего давления 12 - увеличить ном. размер питающей/подводящей линии до... |
|
link 14.09.2006 8:41 |
letdown pressure в моем контексте я бы перевел как сниженное давление (значение сниженного давления 12 бар) а вот и сам контекст |
|
link 14.09.2006 8:57 |
вот еще пояснение If fuel gas letdown pressure is maintained at 12 barg, the maximum fuel gas rate through an NS 80 mm pipeline is 42,200 Nm3/d, which would limit MPP output to 3.2 MW. If the letdown pressure is increased to 16.8 barg, throughput of the same NS 80mm line increases to 76,600 Nm3/d, sufficient to generate 5.6 MW. Similarly, achievable flow through a NS 100mm line is 93,400 Nm3/d at 12 barg letdown, and 123,800 at 15 barg letdown. These rates can support power generation of 6.7 and 9.2 MW, respectively. |
You need to be logged in to post in the forum |