DictionaryForumContacts

 fisk

link 7.09.2006 10:58 
Subject: еще один вопрос по контракту
3. RESERVATION OF CONTRACT BENEFITS

3.1 Whilst the CONTRACT shall have become established as detailed in 2.1, all right and benefits flowing therefrom in favour of the EXHIBITOR shall remain suspended until the EXHIBITOR shall have fully paid the agreed contract price to KAGISO.

Помогите с этим.

 fisk

link 7.09.2006 11:10 
а вот следующий абзац того же параграфа
Payment by the EXHIBITOR of the specified deposit, will convert the allocation to a secured and confirmed FACILITY pending the final payment of the outstanding contract price by the EXHIBITOR in terms of 3.1

Может кто поймет...идет речь о выплатах, но что конкретно..подскажите, кто может.

 

You need to be logged in to post in the forum